Pentagon and industry are taking new technical steps to quickly alert commanders in the event of nuclear attack