The commander-in-chief of Russia's ground forces told state media that its tanks could be armed with far larger guns